为什么需要公证翻译?当你需要办理出国留学、旅游或者定居移民等涉外事务时,根据不同国家相关部门的要求,需要向公证处申请相关文书或事实予以证明的公证行为。而此时你提供的公证书是本国语言,在国外无法使用,必须进行公证翻译。
而翻译本身不具有法律效力,公证翻译并不是人人都能翻译,只有找公证处认证的翻译公司,并加盖翻译专用章,再由公证处打印出来,与中文版本的一起进行装订成书,才具有法律效力,得到国外相关机构的认可。
对于公证处认证的翻译公司是哪家? 这里推荐译心翻译,它是一家整合中国日报(china daily)及中国翻译协会有利资源应运而生的权威翻译公司。多年来,凭借卓越的翻译质量和周到的翻译服务,在公证认证翻译方面积累了丰富的翻译经验。
目前,译心翻译接到的公证翻译服务,主要有以下四类:
一、国外民事类公证:学历、学位、成绩、未受刑事处分、婚姻状况、出生。
二、国内民事类公证:委托、遗嘱、继承权、声明书、保证书。
三、 国外经济类公证:公司章程、法人委托书、完税证明。
四、国内经济类公证:抽奖、招投标、拍卖、证据保全。
南昌翻译公司,译心翻译致力于打造诚信的翻译服务、互联网公证、认证、签证办理业务平台,提供商务劳务公证、移民公证、留学公证、旅游公证、疑难公证、各国旅游、探亲、商务签证办理等等。所涉及的语言包含英语、德语等多种常用语言及各类小语种,且各类语言公证盖章都是具有法律效应的!